-
1 (the) shell of an egg
the shell of an egg (of a nut) скорлупа яйца (ореха)English-Russian combinatory dictionary > (the) shell of an egg
-
2 the energy due to stretching of the middle surface of the shell
Математика: энергия растяженияУниверсальный англо-русский словарь > the energy due to stretching of the middle surface of the shell
-
3 the result is important in the shell theory
Математика: данный результат важен для теории оболочекУниверсальный англо-русский словарь > the result is important in the shell theory
-
4 the shell is then out of balance
Математика: выходить из равновесияУниверсальный англо-русский словарь > the shell is then out of balance
-
5 the shell of a plan
Общая лексика: костяк плана -
6 the shell recovered its original shape
Математика: оболочка возвратила свою первоначальную формуУниверсальный англо-русский словарь > the shell recovered its original shape
-
7 the shell sides may bow
Алюминиевая промышленность: стенки кожуха могут выгибатьсяУниверсальный англо-русский словарь > the shell sides may bow
-
8 the shell of a mollu
صدف -
9 the shell of an egg
پوست تخم مرغ -
10 finite element model of the shell
- finite element model of the shell
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > finite element model of the shell
-
11 to retire (crawl) into the shell
to retire (crawl) into the shellfechar-se em conchas, tornar-se tímido.English-Portuguese dictionary > to retire (crawl) into the shell
-
12 thickness of the shell
толщина оболочки
Расстояние между наружной и внутренней поверхностями оболочки по нормали к срединной поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thickness of the shell
-
13 he who would eat the nut must first crack the shell
1) Пословица: не разгрызёшь ореха-не съешь и ядра (дословно: Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу)2) Макаров: без труда не вытащишь и рыбку из прудаУниверсальный англо-русский словарь > he who would eat the nut must first crack the shell
-
14 He who would eat the nut must first crack the shell.
<03> Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу. Ср. Не разгрызешь ореха – не съешь и ядра.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He who would eat the nut must first crack the shell.
-
15 he who would eat the nut must first crack the shell
посл.Кто хочет съесть орешек, должен сломать скорлупу.ср. Не разгрызешь ореха — не съешь и ядра.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he who would eat the nut must first crack the shell
-
16 he who would eat the nut must first crack the shell
посл.не разгрызёшь ореха - не съешь и ядра; ≈ без труда не вытащишь и рыбку из пруда.Large English-Russian phrasebook > he who would eat the nut must first crack the shell
-
17 as a writer he is still in the shell
Универсальный англо-русский словарь > as a writer he is still in the shell
-
18 chickens in the shell
Общая лексика: невылупившиеся птенцы -
19 crack through the shell
Военный термин: прорывать оборонуУниверсальный англо-русский словарь > crack through the shell
-
20 finite element model of the shell
Универсальный англо-русский словарь > finite element model of the shell
См. также в других словарях:
The Shell — Infobox musical artist Name = The Shell Img capt = The Shell in 2008, from left to right Michael Fromenwiler, Sacha Leuenberger, Christoph Schorro, Patrice Lambeau Img size = 250 Landscape = yes Background = group or band Origin = St. Gallen,… … Wikipedia
The Shell Motel — (Форт Лодердейл,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3030 Bayshore Drive … Каталог отелей
The Shell Transport and Trading Company — Royal Dutch Shell plc (engl.) Koninklijke Nederlandse Shell N. V. (niederl.) Unternehmensform plc … Deutsch Wikipedia
The Shell Grotto — There is also a Shell Grotto in Margate.The Shell Grotto (sometimes called the Shell Hermitage) is a late 18th century stone built, slate roofed grotto decorated with shells and animal bones on the interior. It stands on a prominent ridge 700 ft… … Wikipedia
The Shell Seekers — First published in 1987 by Thomas Dunne Books/St. Martin s Press, The Shell Seekers became one of Rosamunde Pilcher s most famous best sellers. Set in England, it has the trademarks of all of Rosamunde s best novels.Plot summaryShifting in time,… … Wikipedia
Music of Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — The music for the anime series Ghost in the Shell: Stand Alone Complex was primarily composed by Yoko Kanno and produced by Victor Entertainment. Soundtracks were also produced for the two OVA films, The Laughing Man and Individual Eleven, and… … Wikipedia
World of Ghost in the Shell — The anime and manga series Ghost in the Shell takes place in a cyberpunk version of Earth in the near future. The series focuses on Japan but several other nations figure prominently in some stories. The world of Ghost in the Shell features… … Wikipedia
List of Ghost in the Shell: Stand Alone Complex episodes — The collection box released in North America by Manga Entertainment. Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX, Kōkaku Kidōtai Sutando Arōn Konpurekkusu … Wikipedia
Ghost in the Shell (philosophy) — The Ghost in the Shell series of anime and manga titles is a Japanese postcyberpunk story that offers many observations on present day philosophy and speculations on future philosophy.Overview Ghost in the Shell takes place in the year 2029, when … Wikipedia
American Empire (Ghost in the Shell) — The American Empire is a fictional country in the anime and manga series Ghost in the Shell . It is featured prominently in , the second season of the TV anime. It consists of the states that formed the Confederate States of America, and controls … Wikipedia
Ghost in the Shell — This article is about the manga and anime franchise. For other uses, see Ghost in the Shell (disambiguation). Ghost in the Shell Front cover of the Ghost in the Shell, volume one, second edition … Wikipedia
